We'll miss you little Anneke...(english)

Some of you probably know what happened, but some of you have no idea yet.

I thought that the afternoon of Wednesday July 21 we would only receive the good news of the sex of the baby and that everything would be like a small fairytale, with new plans, new adventures and many preparations; but God obviously had His own plan too. That same afternoon, through ultrasounds, we found out that there was no more heartbeat of the little one. At the beginning it was mostly a big shock. We did suspect a little bit that something wasn’t going well, since for the last few days I had not felt any movement or any of the kicking of the baby. But both of us are only beginners and didn’t realize that the baby not moving for a while was going to be something so serious.

We had time to go back home and cry, hug each other, and contact our families to give them the sad news. After that, we had to go back to the hospital and start the process of contractions though pills and give birth to the baby’s precious little body. Everything happened so fast. The contractions started coming stronger and faster, and before any of the nurses and doctor had expected the baby came. She was beautiful, every part of her body was formed, we could see her face and little mouth, her arms and hands, her toes, her little ears…she had been growing for only 23 weeks in my tummy, that’s why she was so small, but for my husband and me she just looked perfect. We held her, touched her skin that was getting colder every minute and we called her Anneke Marie Feliciano-Brito. We got a lot of help from the nurses and doctor who showed us step by step what was so confusing and new to us. We received a lot of support and love from them and they explained to us some of the decisions we were going to have to make about the funeral arrangements and also about health studies to follow. But we had a little more time to enjoy looking at our beautiful Anneke, discovering all the little details and being amazed at what God’s hands had been forming inside of me. We created memories that we hope will never be erased from our minds.

Later they took me to the ambulance that would transfer me to a bigger hospital in a bigger city so that they could keep doing studies on me since I was still feeling sick and there were so many abnormalities in my body that they didn’t know yet how to treat. My husband went back home and took care of some things before driving to Sioux Falls and be with me for the next following days. The first days I had very strong fevers, I was heavily medicated, I was in a lot of pain and just sleepy most of the time. But both our families would bring us comfort with their constant calls. We also found out that both our moms would be coming to visit and help during these difficult circumstances. Friday I started feeling much better, I almost didn’t need any of the pain medicines that day. I know that the prayers of many of you were with us and helped us heal physically, emotionally and spiritually.

Friday in the morning we received the visit of the Chaplain of the hospital, he was someone we had never met but we related with him pretty easily as he is our brother in Christ. We prayed with him and he brought comfort to our hearts, it was like a hug from heaven. Later we were visited by pastor Herm Van Niejenhuis from Covenant Church, he’s the pastor that has always shown love and has welcomed us with wide open arms (he is also the pastor that married us in our small civil wedding/service we had in the States before having our bigger wedding in Mexico). It was another heavenly touch, God’s hands reaching to us and giving us comfort. We also received the visit of another pastor, Hispanic pastor Arturo who’s a good friend of ours and came with his wife and brought support too, cheer and some delicious homemade Hispanic food! I had not been allowed to eat much food but that afternoon they did gave me permission to eat and enjoy a bit of that delicious food.

Even though we didn’t have many relatives close, we still had our brothers and sisters in Christ, who brought us comfort, peace, joy, blessings. We cried with them, shared the pain we felt for losing our little one so soon. But we could still feel God’s presence and we trust that He knows why He does what He does. He is God, the creator of the Earth, and He has taught us that we can trust Him, because He acts with love. We shed tears, but we also smiled, because we know that our little girl is with the Lord now and when we see her again, she will be perfect, complete, a new creation. That’s one of the promises that God has given us in His Word. We’ll be able to spend the rest of eternity with her and others. That’s the greatest promises that keep us strong and secure.

That doesn’t mean we can’t cry also, and suffer for the life that we lost in this earth. Our sin in this world is what creates this type of suffering and illnesses, which is very sad. There is a time for everything and we’ve had and will still have time to lament and remember Anneke.

Later that Friday night we received the wonderful visit of my mother in law. It was like another heavenly kiss. Next week my mom is coming with my sister Aziel. God shapes us, makes us humble, He reminds us that He is God and He has his perfect plans that we don’t understand. But He also heals us, He provides the means to heal and brings us comfort through people and circumstances. He has healed us little by little, and it was sad to cry, but it was better to be able to smile after crying.

From Josué:

God has been good to us, in the loss of our Little daughter Anneke, He has shown that He is still with us in those hard times.

We might never heal emotionally completely in this life, but we know that when that day comes that we go to God’s presence, we will heal completely from this loss and all of our other sufferings from this world.

We'll miss you little Anneke...(espanol)

Algunos de ustedes ya escucharon lo que pasó y algunos de ustedes todavía no tenían ni idea.

Creí que en la tarde del miércoles 21 de Julio solo tendríamos las buenas noticias del sexo del bebe y que todo iba a ser como un cuento de hadas, con nuevos planes, nuevas aventuras, y más que nada muchos más preparativos; pero Dios obviamente también ya tenía sus planes también. Esa misma tarde, a través de ultrasonidos, nos enteramos que ya no había latido de corazón en nuestro bebé. Al principio solo fue un gran shock. Si teníamos pequeñas sospechas de que algo no andaba bien en los últimos días porque ya no sentía sus hermosas pataditas diarias que tanto me hacían sonreír por las tardes y las noches, pero siendo los dos principiantes en esto de bebes no supimos que sería algo tan grave.

Tuvimos tiempo de regresar a casa para llorar, abrazarnos y contactar a nuestras familias para darles la triste noticia, antes de tener que regresar al hospital en la noche a comenzar contracciones por medio de píldoras para que naciera el bebé. Todo fue tan rápido. Las contracciones llegaron más fuertes antes de que cualquiera de las enfermeras o doctoras lo esperaran y la bebe llegó. Estaba hermosa, todo estaba formado, pudimos ver cada detalle en su cara y su boquita, sus brazos y manos, los dedos de sus pies, sus orejitas… Solo había estado formándose por poco más de 5 meses, por eso estaba tan chiquita, pero para mí y mi esposo se veía perfecta. La abrazamos, tocamos su piel que se enfriaba tan rápido y la llamamos Anneke(Anaka) Marie Feliciano-Brito. Tuvimos mucha ayuda de las enfermeras y doctora quienes nos mostraban los pasos a seguir en lo que se nos hacia tan inesperado y desconocido. Recibimos mucho apoyo y amor de todas ellas y nos explicaron las decisiones que íbamos a tener que tomar acerca de las opciones en la funeraria y también de los estudios de salud a seguir. Pero pudimos disfrutar un ratito más viendo a Anneke, examinando los pequeños detalles y lo que las manos de Dios formaban dentro de mi vientre. Hicimos memorias que espero nunca se borren de nuestras mentes.

Después de eso pronto me llevaron a la ambulancia que me transferiría a un hospital en una ciudad más grande para que siguieran con los estudios porque yo todavía estaba muy enferma y tenía tantas anomalías en mi cuerpo que todavía no sabían cómo tratar. Mi esposo regreso a la casa a encargarse de unas cosas antes de manejar hacia Sioux Falls a quedarse conmigo por los siguientes días a cuidarme. Los primeros días estuve con fiebres muy altas, en muchas medicinas, con mucho dolor y medio adormecida todo el tiempo. Pero aun así nuestra familia seguía en contacto y recibíamos llamadas frecuentes que nos alentaban y la noticia de que ambas de nuestras mamás vendrían a darnos su apoyo y cuidado en estas circunstancias tan difíciles. El viernes me comencé a sentir mejor, casi no necesite de ninguna de las drogas para el dolor. Sé que las oraciones de muchos de ustedes que sabían por lo que estábamos pasando son las que no ayudaron a sanar físicamente, emocionalmente y espiritualmente.

El viernes por la mañana recibimos la visita del capellán del hospital, una persona a la que no conocíamos pero con la que nos conectamos fácilmente porque es nuestro hermano en la fe. Oramos con él, nos trajo consuelo y fue como un abrazo del cielo. Más tarde nos visitó el pastor de la iglesia Covenant, el pastor que tanto nos muestra su cariño y nos abre los brazos , el es el pastor que nos casó en nuestra pequeña boda civil/servicio en Estados Unidos antes de tener la boda más grande en México. Fue otra caricia de cielo, la mano de Dios alcanzándonos para darnos su consuelo. También recibimos la visita de otro pastor hispano, pastor Arturo, un buen amigo que tenemos por aquí, vino el con su esposa y nos trajeron mucho consuelo también, ánimos y deliciosa comida casera hispana! Yo no había podido comer nada los últimos días pero esa misma tarde me dieron permiso de comer así que pude disfrutar de un poco del festín que nos trajeron. Aunque no teníamos a mucha familia carnal cerca, la otra familia que tenemos, la de la fe, nos trajo mucho aliento, descanso, calma paz, gozo, entre tantas otras bendiciones. Claro que con ellos también compartimos nuestro dolor, el dolor que sentimos por haber perdido tan pronto a nuestra pequeña, pero a pesar del dolor, aun sentimos la presencia de Dios, y confiamos que Él sabe lo que hace cuando hace las cosas, porque El es Dios, El es el Creador de la Tierra, y el nos ha enseñado que podemos confiar en lo que Él decide, porque lo que hace lo hace con amor. Compartimos unas de nuestras lagrimas con ellos y con nuestra familia, pero también compartimos sonrisas, porque sabemos que nuestra pequeña ya está con el Señor y cuando la volvamos a ver, ella será hermosa y perfecta, será completa, una nueva creación porque esa es una de las promesas que Dios nos da en su palabra. Sea cuando sea que la volvamos a ver, podremos estar con ella y con mucha otra querida familia por toda la eternidad. Esa es una de las más grandes promesas que nos mantiene fuertes y seguros.

Eso no significa que no podamos llorar también, y sufrir por la vida que se perdió en esta tierra. Nuestro pecado en este mundo es lo que provoca este tipo de sufrimiento y estas enfermedades, lo cual es muy triste. Y para todo hay un tiempo, y nosotros tuvimos y seguiremos teniendo tiempo para lamentarnos y recordar la vida de Anneke.

Más noche del mismo viernes llegó la placentera visita de ¡mi suegra! mamá de Josué. Fue otro beso de Dios. Y también nos enteramos que en la siguiente semana estaremos esperando la llegada de mi mamá también y mi hermana Aziel. Dios nos moldea, nos hace humildes, nos recuerda que El es Dios y que El tiene sus perfectos planes que nosotros no entendemos, pero El nos sana también, nos da los medios y nos acaricia por medio de muchas circunstancias y muchas personas. El nos ha ido sanando poco a poco, y fue triste llorar y fue aun mejor poder sonreír después de haber llorado.

De parte de Josué:

Dios ha sido bueno con nosotros, a pesar de la perdida de nuestra hijita Anneke (Anaka) pues nos ha demostrado que El sigue con nosotros en estos momentos tan difíciles.

P.D. Todo esto ha transcurrido desde el miércoles 21 de julio hasta el día de hoy. Lamentamos hacerles saber a muchos de ustedes de esta noticia tan tarde pero es algo que mi esposa y yo decidimos para poder tener un tiempo para llorar y estar bien con ello.

Tal vez nunca sanaremos emocionalmente su partida completamente, como muchas otras cosas que pasan en la tierra y que no entendemos, pero aquel día que lleguemos al cielo la veremos y sanaremos completamente su partida y sanaremos todas las heridas que en la tierra sufrimos y sufriremos.